Les quatre classes d’UPE2A d’Ivry-sur-Seine ont mené durant l’année 2021-2022 un projet avec Radio Cartable, la radio scolaire de la ville. Ces quarante élèves allophones scolarisés dans les écoles Joliot Curie, Dulcie September, Maurice Thorez, et l’Orme au chat, ont écouté, travaillé, réécrit et enregistré un conte traditionnel, en français et dans leur langue d’origine.
L’étude du conte, la réécriture et l’entraînement oral a représenté 20 à 25 heures de travail en classe. La présentation du projet s’est faite en décembre, les enregistrements entre février et mai.
L’étude du conte a pu s’appuyer sur un film, des albums multiples et des iconographies. Les séances en présence de l’enseignante-ressource de Radio Cartable ont compris la présentation de la radio, du matériel et du projet en amont ; puis deux séances d’enregistrement en aval, accompagnées ou non d’un travail lié aux bruitages.
Vous pouvez écouter les enregistrements sur Radio Cartable en cliquant sur les titres correspondants :
Pour aller plus loin :
- Radio Cartable UPE2A-Contes-traditionnels -Déroulement du projet
- Radio-Cartable UPE2A-Contes-traditionnels-Bilan
Article publié sur le site DSDEN 94 : https://www.dsden94.ac-creteil.fr/spip.php?article3373
